demeanour

If say in a mess is temptation What leave behind from her eyes, Is elegant demeanour and have power to make a man crazy .

如果说在一个混乱的诱惑中有什么让她留下了她的眼睛，是一种优雅的风度以及那能够令人疯狂的力量，就像一幅冷色调的画。

I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.

我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。

At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out.

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。

a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour .

一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。

Certainly his record and demeanour stand him in good stead in the eyes of his colleagues.

无疑，在同事的眼里，他的记录和举止有助于为他增色。

"Hold on a minute, " cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.

“暂停一下，”经理大叫一声，像是绝望般地举起双手。他的动作很凶猛。

Winston raised his hands above his head, but with an uneasy feeling, so vicious was the boy's demeanour, that it was not altogether a game.

温斯顿双手举过头顶，心里却隐隐不安，因为男孩的态势邪恶极了，好像不全是闹着玩。

His demeanour changes as if a cloud has lifted, and a smile returns to his face.

他的态度立刻发生了改变，就好像乌云散去，脸上重新露出了微笑。

At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.

在新闻发布会上，警方的代表律师称，这名自首的枪手的行为并没有改变。

Carrie looked at him, and gathered from his whole demeanour what it meant. It was serious, very serious.

嘉莉望着他，从他整个的神态上看出了这件事的意义所在。这是件严重的事，非常严重。

He studied the face of Drouet in his wise way, and then with the demeanour of a gentleman, said: "Certainly; glad to. "

他用精明的目光仔细地看着杜洛埃的脸，然后很有绅士风度地说：“当然，我很高兴去。”

His aristocratic demeanour and habit of making off-the-cuff remarks contribute both to his appeal and his potential liability.

他贵族化的举止和发表即兴讲话的习惯，都增强了自身吸引力和潜在累赘的可能性。

"To-morrow, " he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour.

“明天见，”分手时他说道。他的欢乐的情绪使他一往无前的气概更加潇洒。

I have no doubt he is a skilled worker but his cocksure demeanour and lack of team awareness must surely be addressed?

我毫不怀疑，他很有能力，但他独断专行和缺乏团队意识的问题必须得到解决，不是吗？

Occasionally, the camera would relent from the president's stolid demeanour and pan across the faces of the cadets in grey.

有时，摄像机从奥巴马的冷静形象移开，转向穿着灰色制服的军校学生脸上。

With the same hard demeanour, she was led back to prison, and vanished from the public gaze within its iron-clamped portal.

她就这样木雕泥塑般地又给带回监狱，从众人眼前消失在钉满铁钉的牢门后面。

He is known as "Grandpa Wen" for his benevolent demeanour and his role in visiting scenes of disaster and discomfort.

因为他的和蔼可亲以及他在每次亲临灾难事故现场，被大家尊称为“温爷爷”。

General de Gaulle, whom I did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour .

戴高乐将军（我事前没有征求过他的意见）表现的态度是光明磊落的。

She was appreciated at work due to her pleasant demeanour and willingness to learn and thus was promoted to a financial assistant.

由于年轻，好学所以很受单位领导的喜爱，职业也从出纳提升到了财务助理。

Erect back : Hold out a bosom haughtily to look up, your eye shot and demeanour are met because of this promotion N level.

挺直脊梁：骄傲地挺胸抬头吧，你的视野和风度都会因此而提升N个级别。