cyclical

BHP's efforts to acquire Rio might, like the mining business itself, turn out to be cyclical.

BHP收购力拓就像矿产业一样，又开始新的循环了。

City executives are used to the cyclical nature of the economy and often have personalities that thrive on excitement and challenge.

城市管理者对经济的周期变化习以为常，他们经常就具有对刺激和挑战感到兴奋的性格。

Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.

奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。

And they have been behaving as though a cyclical turn is in the offing for a while, with cyclical companies beating more defensive stocks.

而且已经有段时间，股市表现出仿佛周期性转折即将发生的态势，周期性企业的表现优于更具防御性的股票。

It would not be surprising if it declared a cyclical peak near the end of 2006.

如果该机构断言经济于2006年底出现周期性见顶，不会令人感到意外。

During past downturns in what has always been a highly cyclical industry, the plane makers have suffered along with their customers.

在航空业上一个低迷时期（航空业一直是一个周期性很强的行业），这两家飞机制造商都遭受了波及。

We should not expect it to be different now, but that does not make it any easier to accept the cyclical nature of economies.

如今，我们不应期望有所不同，但这并不会让各经济体的周期性本质变得更容易让人接受。

After subprime crisis, dynamically counter-cyclical policy seems to be one of important measures to reduce credit proeyclicality.

次贷危机之后，动态调整的逆周期监管政策似乎可以成为缓解信贷顺周期的重要措施之一。

The report concludes, controversially, that the rules did not add to the pro-cyclical nature of the financial system.

这份报告总结称，会计准则并未计入金融体系的顺周期性。这一结论引起了争议。

Even on the question of whether the nation has entered a recession, the cyclical jury is still out.

甚至在美国是否已步入衰退这个问题上，各方依然众说纷纭。

The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.

此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。

"That's how you can look at a counter-cyclical stock, it is not going to work as well in a strong economy, " Chang said.

Chang说，“这就类似反周期性股票，这类股票在经济强劲时不会有好的表现。”

There is some dispute as to how much of this is "structural" and how much "cyclical" .

至于其中有多少是“结构性”的，有多少是“周期性”的，目前存在一些争议。

Branded-goods groups must decide how much of the slump is cyclical and how much reflects a permanent change in consumer behavior.

名牌商品集团必须分成辨出，此轮市场萧条多大程度上是周期性现象，多大程度上反映了消费者行为的永久性改变。

They had a great deal of knowledge. They knew of the cyclical nature of time, of its repetitive aspects.

他们拥有大量的知识，知道自然循环所需的时间，有它们自己规律的面向。

If we were at the beginning of an ordinary cyclical recovery, the combined fiscal and monetary policy response would be reasonable.

如果一场普通的周期性复苏已经拉开序幕，上述财政与货币政策的组合将是合理的。

A persistent trend in a single direction. A market movement over the long term which does not reflect cyclical seasonal or . . .

指朝单一方向持续发展的趋势。亦即不反映景气季节性或技术性因素的长期市场波动。

The cyclical nature of the technology business requires companies to maintain higher cash balances than is common for other companies.

科技企业特有的周期性要求它们手中应保有比一般企业更高的现金结余。

I wasn't aware that escort services were pro-cyclical, but I shall take your word for it.

我并没有注意到三陪服务是顺周期性的，但我会相信你的话。

The amount of foreign direct investment flowing into any country tends to be highly cyclical, based on economic conditions.

在正常经济条件下，进入任何一个国家的外国投资都会快速循环。