craigslist

Spruce up old dressers and buffets found on Craigslist with a bit of paint, and use them anywhere in the house.

整理一下从Craigslist找到的带点漆面的旧橱柜和餐具架，这些可以在家里的任意地方使用。

Well, apparently this was not the first time he had reached out to a woman on Craigslist as some of those mails suggest.

很显然，他也不是第一次在Craigslist网上向其他的女性发送这样的邮件了。

Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.

克雷格列表（网站名）和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。

I tell him this interview slot usually goes to the CEOs of big companies like Nissan - whereas Craigslist is worth . . . how much?

我告诉他，这个采访位置通常是留给日产（Nissan）等大公司的首席执行官的——而Craigslist值……多少钱？

But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors.

Craigslist的批评者在不断增加，但这一变化远远不能显示出让他们都满意。

Hotel security services routinely monitor Craigslist to see how much of the erotic trade they are attracting.

酒店保安部门会定期监测Craigslist，以掌握它为酒店赢来多少色情交易。

Craigslist, he said, often fulfills its promise of delivering erotic thrills for a minimal effort.

他认为Craigslist兑现了自己的承诺，可以让用户以最少的努力找到情色刺激。

When you go on Craigslist and see more listings for iPhone repair and parts than actual, second hand iPhones, you know there's a problem.

当你上Craigslist，看见iPhone维修和配件列表要比实际上的二手iPhone的数量更多，你就知道这里面出了问题。

In an ad on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.

craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找O+血型的好心人为她捐献肾脏。

Perhaps you could sell things you no longer need on Craigslist or Ebay or look for a temporary second job.

或许你可以在克雷格列表或易趣上将你不需要的物品卖掉，或者找份兼职工作。

But Craigslist's greatest contribution may be in proving that, like politics, the greatest global movements are always local.

但是Craigslist最大的贡献莫过于证明，像政治一样，最具影响力的全球性举动恰恰是本地化。

"My goal was to help craigslist by making the user experience better, " a despondent Sit says. "This just sucks. "

Sit说：“我的目的是想通过给用户更好的体验来帮助craigslist，他们那样做实在太可恶了。”

I found that 80 percent of the men who contacted women via Craigslist in New York never consummated their exchange with a meeting.

我发现在Craigslist上跟女人联系的纽约男人中有八成都没有最终见面。

The former New YorkCongressman and married father sent shirtlessphotos of himself to a woman he met on Craigslist, claiming he was divorced.

前纽约国会议员，已婚的他送给在克雷格列表网认识的女人一张自己的赤膊照片，并声称自己已离婚。

Since the diagnosis, Craigslist administrators have suspended all traffic to the website and started regular treatment for the virus.

自确诊之后，Craigslist网管已经暂停网站运营，并开始该病毒的定期治疗。

But as with so many things on Craigslist, the truth is a little dingier than what was promised.

但是在Craigslist上的广告是如此之多，真相往往要比许诺逊色。

His parents got one for him on Craigslist, where they say they are scrounging for secondhand gifts this year.

他的父母在分类网站Craigslist上为他买了一个自行车架，他们说，今年他们想从那里淘到些二手礼物。

Jim Buckmaster, the unconventional chief executive of Craigslist, the internet classified advertising company, is no fan of meetings.

互联网分类广告公司Craigslist的非传统型首席执行官吉姆-巴克马斯特（JimBuckmaster）就不喜欢开会。

I used my local Craigslist to hire a local videographer to come to my house and spend a few hours working with the project.

我便在本地请了一位电视录像制作人，让他来我家，花了几个小时修改影片。

When the woman asks if he routinely sends shirtless photos of himself to women on Craigslist, Mr. Lee responds, "Sorry, it's all I had. "

该女士询问他是否常常发半裸照片给Craigslist网站上的女人，Lee议员回复说，“抱歉，我就这张。”