cosmonaut

There's a bizarre futurist sculpture of him flying through a symbolic ring in front of the so-called Cosmonaut's House.

还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑，就坐落在宇航员公寓得前面。

There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.

在尤里A.加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。

When the aerospace commission visited the Russian cosmonaut training facility at Star City, we found a Chinese crew in residence.

当航空航天委员会参观俄国设在星城的宇航员训练设施时，我们发现了一个中国宇航员的住所。

The engineers' solution was to add a three-digit security code that the cosmonaut would have to enter to gain command of the spacecraft.

设计师的解决方法就是加设一个三位数字安全密码，宇航员输入密码才会得到飞船指令。

Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.

俄罗斯宇航员克里卡列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。

I wandered out to the front of the station and spotted a bizarre silver statue of VVT Ertvuntz, the first (and only) Mongolian cosmonaut.

我漫步走出车站外面，看见了欧特冯兹（VVTErtvuntz）有点古怪的银色雕像，他是第一个也是唯一的一个蒙古太空人。

Savitskaya became a cosmonaut in 1980 and was the second woman to go into space, preceded only by fellow cosmonaut Valentina Tereshkova.

萨维茨卡娅于1980年成为一名宇航员，而且是第二名进入太空的妇女，领先的只有同伴宇航员捷列什科娃（ValentinaTereshkova）。

But Britain has links with Cosmonaut Gagarin, as one of the first countries he visited after his return to Earth.

加加林返回地球后第一个访问的国家是英国，英国与加加林的渊源便起于此。

In April nineteen sixty-one, cosmonaut Yuri Gagarin was launched in the vehicle known as Vostok.

宇航员加加林在1963年，推出沃斯托克已知的车辆。

These include an exhibition at the Council's headquarters on the life of the cosmonaut and the early Soviet space programme.

这些活动包括一个在议会总部关于宇航员生命和早期的苏联太空计划的展览。

Then others arrived, realizing he was the cosmonaut they had just heard about on the radio.

接着有其他人赶到，这才意识到他就是刚刚从广播中听到的那位宇航员。

Soviet Cosmonaut Yuri Gagarin becomes the first man to fly in space orbiting the earth once before making a safe landing.

苏联宇航员尤里·加加林是首位飞向太空并在安全降落前环绕地球飞行一周的人。

Comrade Savitskaya was, simply, born to be a cosmonaut.

萨维茨卡娅同志生来简直就是要成为宇航员。

It is the very hatch from where a cosmonaut came out to the Moon.

这是一个舱口，宇航员会从这里出来，搞个啥月球漫步的。

That was a brief episode in a childhood in which the young Gruevski dreamt of being a doctor, a footballer or a cosmonaut.

童年时期的格鲁埃夫斯基有过一系列短暂即逝的理想，他想过当医生，想过去踢足球，也想过去当个宇航员。

Fifty years have elapsed since a Soviet cosmonaut, Yuri Gagarin, lit the blue touchpaper on the era of manned spaceflight.

自从苏联宇航员尤里加加林点燃了载人航天时代开始的蓝色火绒线，五十年已经过去了。

FIFTY years have elapsed since Soviet cosmonaut Yuri Gagarin lit the blue touchpaper on the era of manned spaceflight.

苏联宇航员加加林（YuriGagarin）点燃蓝色的导火纸开启载人航天飞行时代，距今已有五十载。

It's difficult to readjust to life on Earth, to go from being a temporary cosmonaut to being a normal civilian.

重新调整以适应地球生活是困难的，从临时宇航员到普通平民的适应也是一样。

Cosmonaut Savitskaya carried on the socialist egalitarian tradition by becoming the first woman to walk in space.

宇航员萨维茨卡娅坚持社会主义男女平等的传统，成为第一位在太空行走的妇女。

In 1961, the Soviet Union dealt the American space program another blow when cosmonaut Yuri Gagarin became the first human in space.

年，苏联又给了美国的太空计划重重一击：宇航员尤里·加加林（YuriGagarin）成为第一个进入太空的人。