corps

Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team.

想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。

For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything. It was the door to the rest of my life.

像许多其他人一样，对于我，和平队是一切的开始，为我后来的生活打开了大门。

Launched in 2007 as a "corporate version of the Peace corps" , the programme is now being scaled up to 500 IBMers a year.

该项目起始于2007年，也被称为“企业版维和部队”。如今，一年内已有500名IBM员工参与其中，队伍壮大。

And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's.

我认为无论为他自己着想，为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施，我想你一定会同意我的看法。

Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.

琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。

It was no secret the U. S. was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless.

美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克，这已经不是什么秘密了。但是，这些电子邮件还是引发了一片愤怒。

The Sky Corps was the military group of clone jet troopers established during the Clone Wars to serve in the Grand Army of the Republic.

天空军是克隆战争期间大共和军的一支由克隆喷射士兵组成的部队。

The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.

尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。

The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime.

由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派（Sunni）组成的军队，从未得到过阿萨德政权的信任。

These inelasticity are a challenge that manages economy to corps, and this kind of challenge is all-around, of deep administrative levels.

这些不适应性是对兵团治理经济的一个挑战，而且这种挑战是全方位的、深层次的。

It's too early yet to gauge the reaction, although several of her corps friends came to a recent book fair in Shanghai to help her.

虽然她的好几位兵团老友现身上海的一个书展来帮助她做推广，但现在做出评判还为时尚早。

A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces.

野战部队：包括一个司令部，两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。

But Reuters found a copy of the report posted on a public website maintained by the Army Corps of Engineers.

但路透在美国陆军工程兵团维护的一个公共网站上发现了该文件的副本。

The president said he has stopped budget reductions in the Navy, and is building up the Marine Corps.

奥巴马总统说，他已停止削减海军的预算，并加强建设海军陆战队。

Marine Corps officials said the incident occurred when a mortar round exploded in the mortar tube during a mountain training exercise.

海军陆战队官员说，事故发生时部队正在进行山区训练，一枚迫击炮弹在迫击炮膛内爆炸。

"We do not place Peace Corps volunteers in unsafe environments, " he said.

“我们不会将和平队的志愿者投放于不安全的环境中，”他说道。

Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.

由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。

No matter where or when they strike, though, the U. S. Army Corps of Engineers stands ready to respond.

不管哪里或当他们碰撞，虽然，工程师的美军军团站立准备好反应。

Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say, had accepted a commission in their corps .

他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的，而且说来很高兴，韦翰已经被任命为他们团里军官。

Not long before the primary, Tom Campbell came for a visit on his way to Texas for his Marine Corps officer training.

初选前不久，汤姆.坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。