cool it

Cool it, honey! I've checked the car -- it's not as serious as you thought. Besides, their insurance company is going to pay for the repair.

别发火，亲爱的。我去检查过那车了，情况并不像你想象的那么严重。而且，他们的保险公司会负担修理费的。

He said "I recalled how, during the summer, my older brother and I used to cool it off by pouring in cold milk, and how delicious it was. "

他说：“我记得在夏天，我和哥哥是怎样把凉牛奶倒入汤里让它冷下来的，我也记得这种汤的味道有多好。”

'If he says "Let's take a break on this, " that's cool. It's been a great joy to share together.

如果他说“咱们休息吧”.能一起分享才是最大的快乐。

This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.

公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。

He is convinced that if economic relations between the two countries were to cool it would be bad for both of them.

他坚信，中日之间经济关系的冷淡对两国都没有好处。

Commodities market will also be affected as the Chinese government is trying to cool it's economy.

商品市场也受到中国政府正试图冷却经济的影响。

Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.

不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。

The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it.

为了冷却压力容器，这个公司的工程师持续地向它注入海水。

Heat until I had to go down the stairs and thought it would cool, it is not. hot air so full of the whole afternoon. I hate greenhouse ah!

热到我不得不下楼去，以为会凉快一点，原来不是。闷热的空气就这样充满了我的整个下午。我讨厌温室效应啊！

IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?

如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话，那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温？

To send gas overseas without relying on pipelines, companies cool it into a liquid and ship the liquefied natural gas, or LNG, via tanker.

如果不用管道运输，想要将天然气输送至海外，得先将天然气冷却为液化天然气之后再用油轮运输。

The message was that I was supposed to cool it. It goes back as far as I can remember.

这里的信息是，我被要求放松下来。我的记忆回到很久以前。

Water circulates through passages around the cylinders and then travels through the radiator to cool it off.

水通过围绕气缸的管道循环流动，然后流经散热器，以降低水温。

Don't you think you'd better cool it (ease up)?

你不认为你最好放慢（冷静、松弛…）一点吗？

A You scare the shit out of me. Hey, come on! Cool it!

你吓死我了。好啦，冷静点！

Keep cool: it will is all one a hundred year hence.

保持冷静吧，自今起百年之后，全都一样啦。

But if violence ends and passions cool, it may yet be a way of nudging Hamas towards a new realism.

但是如果暴力停止，激情冷却，这有可能还是一条轻推哈马斯走向新现实主义的途径。

Lomborg directs the Copenhagen Consensus Center and is the author of The Skeptical Environmentalist and Cool It.

Lomborg主管哥本哈根共识中心，是《多疑的环境保护论者》和《冷却》的作者。

I saw them earlier, I think my agent has them, I put them all on this morning, it looked pretty cool, it was a pretty neat feeling.

我之前看见过，我想我的经理人现在保管着，今天早上我戴上的。看上去非常酷，非常整洁的感觉。

Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.

用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却（也容易使鸡蛋和蛋壳分离）