consignment

British authorities have found a consignment on a ship from the Netherlands, the European Commission said yesterday.

欧盟委员会（EuropeanCommission）昨日表示，英国官方在一艘来自荷兰的船上发现了一批中国转基因大米。

In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence).

如对所交之货有异议，索赔时须提供充分证明。

You will no doubt proceed with your arrangements for transport by sea for the rest of the 500 units of the consignment.

毫无疑问，你方应该继续安排用海运把500件货物的剩余部分发给我方。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

托运达不到合同中规定的标准。我们现在在起诉你。

If this process is not monitored closely, you can end up in a situation where reconciling your consignment inventory becomes a nightmare.

如果这个过程是不密切监测，你可以结束了的情况下，调和你的寄售库存变成了一场噩梦。

Due to our urgent demand of these goods, it would be very grateful if you can arrange the consignment ASAP.

由于我方急需这些货物，如你方尽早安排发货我们将不胜感激。

This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money.

我们订的这一批货，季节性很强，错过了季节就没办法赚钱了。

Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?

已禁止包装材料或竹木制品被用于包装，在本文件所涵盖的货物垫料？

The matter was, however, in hand and your consignment was shipped yesterday on board SS Pandit which is sailing directly to London.

但是，该货已于昨日装运上潘迪特号轮船，直接驶往伦敦。

On examining the goods we unfortunately established that the latest consignment is not up to the usual quality.

很遗憾，我们在验货时发现，贵方此次供货不符合相应的质量标准。

A friend opened a designer consignment store, and I quickly dropped $250 in a little over a week.

我有一个朋友开了间设计师寄卖店，于是我很快在一个多星期里投入了250美元。

Thank you for coming. Mr. Brown, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.

谢谢你来。布朗先生，你也许记得，二月份发运到马尼拉的那批货物破碎严重。

We have today sent you by S. S. "Dongfeng" a consignment of Men's shirts for which we enclose our bill of lading and invoice.

我方今天已将一批男式衬衫通过“东风”号船运往贵方，今附上该批货物的相关提单和发票。

Now we wish to ask your company to sell these marten overcoats on consignment.

此次，我想请贵公司帮助咱们代销这批貂皮大衣。

Consignment any rail transport of goods, the goods shall be entered into a contract with the carrier.

托运的货物铁路运输的货物，应当订立了一项与承运人订立合同。

The ship's consignment of sugar could be entirely offloaded and the vessel thoroughly checked for any nuclear material, officials said.

官员称，船上载的糖可能会被完全卸下来，并会对该船进行彻底检查。

That the instructions do not result in a division of the consignment.

该指示并不造成货物的分票。

Mr. Tao, I'd like to talk the insurance covering the consignment with you.

陶先生，我想与你谈谈这批船货的保险问题。

All products can be exchanged after consignment, but the quality must be guaranteed and there is no damage.

所有产品发出后，可以进行调换，但必须保证质量，不得损坏；

I'll do that. I've got to state the consignment's safely packed, haven't I?

我会的。我还要说明，托运货物包装安全，对吧？