colombia

Colombia has extradited a woman known as The Queen of the Amphetamines to the United States, where she'll face charges of drug trafficking.

哥伦比亚已向美国引渡了“安非他命女皇”，她被指控贩卖毒品。

He said: "I do not think Colombia should be permitted to bar permanently one of the future highways of civilization. "

他说：“我认为哥伦比亚不能永远被隔绝于文明社会的康庄大道之外。”

A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television.

在看似将要擦枪走火的状况持续一周后，哥伦比亚，委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨，亮相电视。

Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.

查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。

Prior to Thursday, Colombia was the only South American nation to confirm swine flu with its borders.

在本周五之前，哥伦比亚还是南美唯一一个有猪流感确疹病例的国家。

Since coming to the United States from Colombia in the 1990s, he said, he has felt a special connection to the statue.

从上世纪90年从哥伦比亚到美国，他一直对自由女神像有种特别的情感。

It also presents a succinct account of a case study of conservation in a rainforest region in Colombia.

同时，本文简要地呈现了一个哥伦比亚地区雨林保护的案例研究。

Colombia has also made progress in addressing violence against unions, he said, though the U. S. is working to identify further steps.

他说，哥伦比亚也在应对针对工会的暴力问题上取得了进展，不过美国正努力确定是否采取更多的措施。

Prison officials in Colombia say they've caught an 11-year-old girl trying to smuggle dozens of mobile phones and a gun into a jail.

哥伦比亚监狱官员表示，他们逮捕了一名11岁的女孩，她试图向监狱中偷运数十部手机和一支手枪。

My friends were happy for me, since in Colombia the United States seems like the land of opportunity.

我的朋友们为我感到高兴，因为在哥伦比亚，美国被视为一个充满机遇的地方。

Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties.

为了打造更加紧密的关系，太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。

The FARC, while severely weakened and mostly confined to remote areas close to Colombia's borders, is still capable of damage.

FARC游击队势力虽以严重弱化，并且活动范围受限在接近哥伦比亚边境的偏远地区，但仍有能力带来伤害。

MICHAEL: She wants to go back to Colombia for a visit, but I don't think they have the money.

想回到哥伦比亚去看看这些人，但是我不认为他们会有钱去。

But if it achieves even half of what it sets out to, it will amount to a revolution in rural Colombia.

假如新得努力能完成先前设定目标的一半，这在农业的哥伦比亚就意味着革命。

The comments come as the debate is heating up in Washington over pending trade deals with South Korea, Colombia, and Panama.

目前，华盛顿方面在有待通过的美国与韩国、哥伦比亚和巴拿马之间的自由贸易协定问题上的争论在不断升温。

The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament.

唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。

Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors.

这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略，它们于上月经世行董事会批准。

Under an old treaty, Colombia had given the United States the right to prevent interference with travel across Panama.

根据此前美国与哥伦比亚之间的一项协议，哥伦比亚授权美国阻止对在巴拿马旅行的干涉。

Brilliant performance seems to indicate Adriano will be in Brazil this week, three home game with Colombia in the re-play opportunities.

精彩的表现似乎预示着阿德里亚诺将会在本周三巴西主场同哥伦比亚的比赛中再度获得出场机会。

President Bush is pushing a free-trade agreement with Colombia and he is trying to force Congress to back it.

布什总统正试图和哥伦比亚签订自由贸易协定，他正竭力让国会支持这项决定。