cavalier

No other supplier of any other service would even dare to behave in such an egregious and cavalier manner.

任何其它服务的提供者，都决不敢以这种惊人的傲慢态度行事。

As you now know, our former hero, who grew up in the very region that he deserted this evening, is no longer a Cleveland Cavalier.

正如你现在知道，我们以前的英雄，谁生长在非常地区今天晚上，他遗弃了，不再是克利夫兰骑士。

My dream is to be a real "knight" or cavalier. The chivalry are very nobleness, I really repine it.

我想要当一个真正的骑士，骑士精神非常的高尚我很向往。

Cavalier as he may have been about his wives, he had a deep moral sense.

就像对他妻子而言爱因斯坦是一位骑士，他具有深深的道德感。

I wondered if I would ever be able to sound so cavalier about the "vegetarian" vampire diet.

不知道我是否能在谈及“素食”吸血鬼的菜谱时说得那么像个骑士。

After the Japanese experience, such cavalier dismissal of the intrinsic problems of nuclear power is no longer plausible.

日本经历之后，这种完全无视核能自身危害的观点，不再貌似有理。

" A Cavalier who heard about that told me another thing: " Give me a running start for my horse and I'll crush any enemy.

一个骑士听了以后告诉我：“给我的马一个助跑，我能碾碎任何敌人。”

Combat is a very hard game, I think people are being awfully cavalier about this restriction being lifted.

战斗是一场非常艰苦的较量，我认为人们对这个限制被解除感到漫不经心。

After 14 years, they seem to have concluded that people are rather cavalier about the facts.

运营了14年之后的今天，他们似乎得出了结论：人们对事实真相相当草率而满不在乎。

City travel is easiest via China's cheap taxis (whose drivers happily do not require tipping), though driving styles are cavalier.

在中国的城市，便宜的出租车是最便利的交通工具（令人高兴的是，中国的出租车司机不会向你索取小费），他们开车也很有风度。

It has also displayed a cavalier attitude toward cultural sensitivities, particularly when it comes to safeguarding personal privacy.

他对文化方面的敏感则展现了漫不经心的态度，特别是在保护个人隐私方面。

Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants.

这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。

You've been a little too cavalier in your personal life.

你对自己的私生活过于随便。

People were often irritated by his cavalier attitude toward them.

人们常常被他目空一切的态度弄得恼火。

The cavalier perspective is thought to be the synonym of perspective in the traditional Chinese painting.

“散点透视”是中国画透视现象的代名词。

First Lady Nancy Reagan with First Dog Rex, a Cavalier King Charles spaniel, on the South Lawn of the White House, 1986.

1986年，第一夫人南希里根与第一犬Rex，骑士查理王猎犬在白宫南草坪。

You're pretty cavalier, don't you think?

你很看的开啊你不觉得吗？

Such critics cite the council's relentless condemnations of Israel and its cavalier attitude to free speech.

他们常常口诛笔伐理事会，指责它对以色列的无情谴责，和对言论自由的傲慢态度。

Macroeconomists, especially within central banks, were too fixated on taming inflation and too cavalier about asset bubbles.

宏观经济学家，尤其是中央银行的宏观经济学家，在抑制通货膨胀上面浪费了太多注意力，而对控制资产泡沫又太漫不经心。

The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious.

英雄总是正义和侠义的，坏蛋总是邪恶和刻毒的。