cardiac

"We have been waiting for weeks for permission to leave Gaza for the cardiac surgery she needs, " says the child's father, Fayez Al-Tabsh.

“我们已经等了好几个星期了，需要拿到离开加沙的许可，才能给孩子做心脏手术，”孩子的父亲FayezAl-Tabsh说。

They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.

他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。

If the heart stops beating - a cardiac arrest - brain damage can start after just a few minutes.

心脏停止跳动（心博停止）后几分钟后脑部将受到损害。

A computer compiles the data into a map which shows where to apply ablation to eliminate cardiac tissue in and near the scars.

电脑整合这些数据做成一张图谱，在图上，会显示出瘢痕内及疤痕附近需要消融的位置。

As a generic ECG acquisition collector, the system can be applied to a variety of cardiac devices.

作为一个通用的心电信号采集器，它可以应用于多种心电设备中。

"Your son just went into cardiac arrest, and they are trying to shock him back. " It was a miracle that they brought me back.

“你的儿子刚刚心脏骤停，医生正在对他实施电击抢救。”他们最终将我救了回来，这简直就是奇迹。

"There aren't any surgical procedures that have a long-term potential complication that a patient might have a cardiac arrest, " she said.

“没有任何外科手术有长期潜在的病人可能会心脏骤停的并发症”她说。

A denervation of the cardiac sympathetic nerve seems to be the primary genesis of the attack in a patient prone to such events.

阿神经心脏交感神经似乎主要成因攻击病人容易发生此类事件。

And wives of men with heart disease are more likely than other women to have cardiac risk factors.

丈夫患有心脏病的妇女比其他妇女更容易患有心脏方面的疾病。

Marban said he made the discovery accidentally while trying to reproduce cardiac stem cells.

马班说，他在试图繁殖心脏干细胞时意外发现这个结果。

And men who have sex two or more times a week halve their risk of a cardiac arrest, a study at Bristol University found.

布里斯托尔大学的一项研究表明，一周有两次或两次以上性生活的男性心脏骤停的风险要小一半。

Last month, Arking's group reported in the journal Circulation that it had found a single gene that raises the risk of cardiac death.

上个月，Arking的研究小组在Circulation杂志上公布，（他们）已经发现了一种单一基因，其可增加心源性死亡的风险。

Rapid initiation of CPR and uninterrupted chest compression seem to be effective in case of catastrophic VAE with cardiac arrest occurred.

即便发生了心跳骤停，迅速及时的心肺复苏，尤其是不间断胸外按压是可以挽救患者的生命的。

Overall, though, the review did not provide solid evidence that the medicine routinely benefits cardiac patients with angina.

不过，常规应用该药是否有助于心绞痛病人方面，本文没有找到坚实的依据。

Congestive heart failure(CHF) and cardiac arrhythmias are both complications in a developed stage of any cardiovascular disease.

各种心血管疾病发展到一定阶段，常常出现心力衰竭（心衰）和心律失常，这两种情况常同时出现又互相恶化。更详细。

DELETERIOUS CONSEQUENCES: The major risk is that of a hyperviscosity syndrome, responsible for thrombosis and decreased cardiac output.

有害的后果：主要的风险是一个高粘滞血症，负责血栓和心输出量下降。

Patients taking these drugs are up to three times more likely to die of sudden cardiac death due to an abnormal heart rhythm.

服用这类药物的患者发生心律失常所导致的心脏性猝死的几率高出三倍。

To the best of our knowledge, this is the only case in which this cardiac anomaly was demonstrated by radionuclide technique.

尽我们所知，这是唯一的情况下，这个心脏异常表现放射性核素技术。

After discharge, we expect him to follow up in the cardiac clinic.

我们会建议他在出院后继续到心脏门诊跟进

Palpation of the heart action has real value; the size of the cardiac impulses can be assessed.

心脏活动的触诊具有实际意义，能估计出心搏动的力量。