bumpy

Folks, it appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes.

朋友们可能飞机在下几分钟里将会有点颠簸

That adds up to nearly a third of its visits lopped off, which is a bit more serious than just a "bumpy start. "

加起来就差不多丢掉了三分之一的流量，比“冲击启动”可要严重那么一点点。

Life is rough and bumpy desolate a, but it out of their own that beauty, aunt, was still happy.

生活虽然坎坎坷坷凄凉悲切，但必竟走出了属于自己的那份美丽，姨，依然是幸福的。

Music is one of my passions & through the bumpy roads in life, it seems to be my therapy.

音乐是我热爱的东西之一。在坎坷的人生中，它是为我疗伤的东西。

Maybe this is what HSBC's own chief executive meant when he said earlier this month that emerging markets were in for a bumpy ride.

或许这正是汇丰首席执行官在本月早些时候宣称新兴市场将出现震荡时的涵义。

Diodes are also harder to break -- a real advantage for a technology that must endure a bumpy truck ride over the rutted roads of Africa.

同时，二极管也很难打碎，这对于要在非洲坑洼的马路上经受颠簸的运输者而言，是一个真正的优点。

Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.

在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。

The first two or three days will be somewhat challenging, but breaking any bad habit starts out a little bumpy.

在头两三天里将会有所具有挑战性的，但违反任何坏习惯开始了一个小颠簸。

You know, maybe there's some bumpy stuff in the bottom, but you don't come out of the bathtub for a long time.

也许底部还有些凹凸不平，但是你会有好长一段时间待在这浴缸里。

It has been a bumpy year, but no one will convince me that, at full strength, this squad is anything other than extremely capable.

这是坎坷不平的一年，没有人能够想象，我们充满力量，我们的球队实力非凡。

You know, it was a bit bumpy yesterday morning.

你知道，昨天早上飞机有点颠簸。

And yet, Mr Palmisano's idea also depends on the fact that the terrain remains decidedly bumpy.

然而，帕米萨诺先生的想法也是建立在道路仍明显崎岖不平这个事实之上的。

Hey, watch out! You almost dropped into that huge pothole. This asphalt is cracked and the road is all bumpy.

嘿，小心！你差点掉进那个大洞。这块沥青断了，路上到处都是崎岖不平的。

My poor baby had horrible baby eczema, it looked like a rash all over her tummy and was very bumpy and dry.

我可怜的宝宝有紧张的湿疹，全部肚子上长满了像皮疹一样的东西，粗糙干燥。

'I don't love it when it's bumpy, but I'm no worse than the guy next to me, ' she said.

她说，我不喜欢飞机出现颠簸，不过我的表现也不比邻座的人差。

Think of this as yet another illustration of the fact that the US economy ison a bumpy journey to a new normal.

这表明了另一个事实：美国经济要恢复到一个新的正常状态，道路将是曲折的。

The process of reaching a deeper level of honesty is often bumpy, but once you arrive, it's well worth it.

通往开诚布公更深境界之路往往是不平坦的，然而，你一旦达到，一切付出都是值得的。

Half of all college students change their majors at least once as they travel the sometimes bumpy road that will lead right degree.

大部分大学生至少都会更改一次专业，正如他们在找到正确的方法之前都会做不少弯路一样。

When you reach your middle age, either near a window or in a bumpy journey, old memories often welled up in you.

人到中年，每每坐到窗前，抑或颠簸在旅途中，总有一些剪不断理还乱的往事，涌向心头。

The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.

路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。