britain

Inflation in Britain fell by more than expected in April to its lowest level in more than a year, official data released today showed.

据今天公布的官方数据显示，英国四月份通货膨胀率超预期降低，至一年多来的最低水平。

America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.

美国、英国和一些欧洲国家也位于图表左上角。

GDP per person of working age rose at more than double the rate of Germany, faster than Britain and close to that of the US.

日本适工年龄人群的人均GDP增长率其实比德国高逾一倍，增长速度比英国更快，接近于美国。

Although Britain is indeed a good place to put wind turbines, the wind, like the weather, is notoriously variable.

尽管英国的确是一个发展风轮机的好地方，但是风力，像天气一样，无常多变。

"You say Gaddafi is going to leave his country, " he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain.

他暴跳如雷，用拳头捶打着桌子，怒骂美国和英国：“你们说卡扎菲应该离开他的国家。”

Former business secretary John Hutton said the scale and depth of the economic conditions Britain was facing were "unprecedented" .

前商业大臣约翰赫顿表示，英国所面临经济环境的深度和广度都是“前所未有的”。

In Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

（考研真题）在英国，至少在我所熟知的追求事业和生活简单化的中产阶级人士中，追求简化生活是出于不同的原因的。

In Britain, 70% of smokers say that they would like to stop smoking, and of these smokers, 83% have tried more than once to give it up.

在英国，有70%的吸烟者说他们愿意戒烟。同时，这些吸烟者当中，有83%的人已不止一次地试过把烟戒掉。

NARRATOR: During the dark war years, Britain had been governed by a coalition of conservatives and socialists.

旁白：在黑暗的战争年代，英国由保守党和社会主义者共同统治。

Yet the Victorians built railways and city halls for their descendants in what was one of Britain's most optimistic eras.

然而，维多利亚时代的人在国家繁荣的时期为他们的后裔们营造了的铁路和市政厅。

A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said.

Blasco说，可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。

It is often alleged that something like this happened in 1931 when Britain left the gold standard for the last time.

人们常常声称，在1931年英国最后一次脱离金本位时，就曾出现类似的情况。

President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.

奥巴马说，美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为，停火必须立即执行。

The word "lobbying" as a name for these campaigns dates back at least to 18th-century Britain.

这些活动又称为“院外活动”，此一词至少可以追溯到18世纪的英国。

In some parts of Britain, one person in ten, by the age of thirty, has no teeth left!

在英国一些地方，十人中有一人不到三十岁，牙就掉光了。

Her suggestions that Britain's austerity may be have gone too far was met with a cold shoulder in London.

另外，她还曾暗示英国实行的紧缩政策可能做得太过，而伦敦方面则对此不予理睬。

And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic delirium has descended.

然而，就在伦敦奥运会即将划上终点之际，在谢菲尔德乃至整个英国，某种爱国主义的兴奋悄然而至。

Like the French, the Spanish seem to consider Britain's BBC, which has no advertising on its domestic service, as a model.

像法国一样，西班牙可能将英国BBC看作其模型，BBC在国内播放的节目中是没有广告的。

"Mad Dogs and Englishmen" , one of his songs, is still part of Britain's cultural subconscious.

他其中的一首歌“疯狗们与英国绅士们”到目前仍是英国文化潜意识的一部分。

Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble.

至少英国还能根据本土情况定制利率，但这仍不足以防止房市泡沫。