bourgeoisie

Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.

因此，中国的带买办性的大资产阶级历来都是革命的对象。

The anarchism is one kind of political ideological trend of the petty bourgeoisie which came into being in Europe.

无政府主义是一种产生于欧洲的小资产阶级政治思潮。

Chiang was not a true representative of the bourgeoisie in China and he never came to grips with the relics of feudalism in his own land.

蒋介石却不是中国资产阶级的真正代表，也从来没有同本国的封建残余进行过斗争。

Do not like the petty bourgeoisie taste, so not to any bar, like the natural style, like a lonely person, so go to reservoirs.

不喜欢小资情调，所以不去anybar，喜欢自然风格，喜欢一个人的孤单，所以去水库。

Deng Yan-da was a strong fighter in the Chinese democratic revolution and a representative figure of the radical petty bourgeoisie.

邓演达是民主革命的坚强斗士，小资产阶级激进分子的代表人物。

We see then: the means of production and of exchange, on whose foundation the bourgeoisie built itself up, were generated in feudal society.

由此可见，资产阶级赖以形成的生产资料和交换手段，是在封建社会里造成的。

Napoleon was the very personification of the bourgeoisie and he brought down European feudalism with the artillery of the French Revolution.

拿破仑是资产阶级的化身，他用法国大革命的炮火轰倒了欧洲的封建主义。

Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.

那些希望日本资产阶级中和派出来停止战争的，仅仅是一种幻想而已。

Impressionism's dissolution of form into colour and atmosphere was an alarming development for the conservative bourgeoisie.

印象派淡化形状，转为注重颜色和整体氛围，这种变化对那些保守的资产阶级来说简直瞠目。

There, the task of the proletariat was to oppose the bourgeoisie, not to unite with it.

在那里，无产阶级的任务，是反对资产阶级，而不是联合它。

Faced with a turbulent political situation, the only way the monopoly bourgeoisie to rely on the militarization of recovery.

面对动荡不安的政局，垄断资产阶级唯一的办法依靠军事化复苏。

I said, 'it is interesting, all the old proletariat revolutionaries have become bourgeoisie now.

我说“是有意思，搞无产阶级革命的人现在变成了资产阶级。”

"No bourgeoisie, no democracy" , the much-quoted precept of American sociologist Barrington Moore, seems to have met its match in China.

“没有中产阶级，就没有民主”——美国社会学家巴林顿•摩尔（BarringtonMoore）这句广为流传的格言，似乎在中国找到了反证。

The Enlightenment was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeoisie against feudalism.

启蒙运动实际上是当时先进的资产阶级同落后的封建主义斗争的一种形式。

He advocated "real freedom, " more freedom, he said, than was offered by the bourgeoisie.

他倡导“真正的自由”。他认为真正的自由比资产阶级提供的要多。

At the moment the "Left" tendency of neglecting to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry is the more serious danger.

目前更严重的是忽视争取中等资产阶级和开明绅士的“左”的倾向。

That part of the urban and rural petty bourgeoisie with more means of production, the well-to-do middle peasants for instance.

就是城市和农村中生产资料比较多的那一部分人，如富裕中农。

The proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.

每个国家的无产阶级，当然首先解决与自己的资产阶级的事情。

If the markets turn on Belgium, will the Flemish bourgeoisie see Mr De Wever as a man of principle or a chancer?

如果比利时市场不景气，弗兰德中产阶级还会视德魏夫先生为有原则的人么？

It embodies the interests of the bourgeoisie, while includes quite a few scientific contents.

它既是资产阶级利益的集中反映，又包含了不少具有社会性、普遍性的科学内容。