blame on

Money is just a commodity, and it is quite ridiculous to put the blame on a non-living object when things go wrong.

金钱只是一种商品，而当事情一旦出错，就把责任归咎于一个没有生命的物体上，这是如此的荒谬不合逻辑！

The film's powerful line-up did not bring surprise performance, which can only blame on the producers of the marketing strategy.

本片超强的阵容并没有带来惊喜的表现，这只能怪罪于制片的市场策略。

The company tried to put some of the blame on Japan's earthquake, even though Japan counts for just a tiny fraction of its revenue.

文思创新试图将业绩不佳归咎于日本地震，但日本在其营收中所占比例相当低。

Just we lay the blame on him to those to see ample reason, in fact is to the spirit of the ego suicide.

只是我们把他归咎到那些看似充足的理由，事实上是对自我的精神自杀。

I only felt sorry that this had to happen, I did not put the blame on them.

我只感觉得很遗憾，我没有怪罪他有错误。

Whether you place the blame on him for Shaq's departure from the Lakers or not, he played a major role in a bad situation.

不管你们是否把鲨鱼离开洛杉矶的结果怪罪于科比，他的确是在那情况下扮演了主要的角色。

Unable to shoulder any responsibility for her misfortunes, she laid the blame on her absent mother.

无法承受自己的不幸，她将一切归咎于抛弃了自己的母亲。

It would be less than fair to put all the blame on him.

把所有的责任都加在他身上是不太公平的。

Some others have begun to doubt CD's future as they put the blame on the lack of political will by member states to break the impasse.

有人抱怨，这是一些成员国缺乏打破僵局的政治意愿造成的，对裁谈会的前途产生怀疑。

The most distinctive Capricorn personality is readiness to take blame on his head, which other people always take for granted.

摩羯男最鲜明的特点是善于承担责任，而别人可能认为这理所当然。

On which Seven looked up and said, 'That's right, Five! Always lay the blame on others! '

这时老七抬起头说：“得啦！老五，你老是把责任推给别人。”

He said that women and men shared responsibility, but added that "nobody puts even a fraction of blame" on women, the newspaper said.

他说男人和女人都有责任，但是他又补充“却没有人去指责妇女分毫”，记者报道。

Environmental groups in Thailand and elsewhere lay at least part of the blame on China's doorstep.

泰国的环境组织和其他国家认为至少部分的责任要归咎到中国。

So far, women have been able to lay most of the blame on men.

到目前为止，女人一直把大部分责任推到男人身上。

The company denied there was any defect in the trains, placing blame on a signalling problem.

该公司否认列车本身有任何缺陷，而是将事故原因归于信号问题。

But China refused to put the blame on North Korea and, in August, even invited Mr Kim on an official visit.

但中国拒绝谴责朝鲜，而且在今年8月份，甚至邀请金正日正式访华。

Should we put the blame on part-time jobs? Is it a good thing for college students to work part time?

我们应该怪罪兼职工作吗？它是一件好事，为高校学生工作的部分时间吗？。

If I mess up, I must accept that and not try to put the blame on others.

如果我做得不好，我必须接受，并且不把过失推卸给别人。

The ICJ also decided there was no sufficient evidence to pin the blame on Serbia.

国际法庭亦裁决没有足够的证据可将此归咎于塞尔维亚。

Meanwhile I don't think in her position she can place the blame on any of those under her.

同时，我认为从她的立场来看，她不会责备那些追随她的人。