black or white

That black-or-white type of situation, to stay forever, or to leave without looking back, is one of the hallmarks of an eclipse.

这种非此即彼的状态——要么两人直到永远，要么毫不回头的离开——是蚀相的一种特征。

Women, wear fancy black or white gloves. Men will immediately respect you, and the ladies may be a tad jealous of your style.

女性，佩戴别致的黑色或白色的手套。男士会立马对你表示尊敬，并且女士们也许会对你的风格有点艳羡哦。

Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both.

唉，就像设计策略的常见情况一样，答案不是这么黑白分明的，大多数模式同时使用两者。

While, of course, the tendency is not always a helpful one, the study found that men are more likely to leap to 'black-or-white' judgments.

但是，男人的决断力并非总是有利的，研究发现，男性更可能做出“非黑即白”的绝对化的判断。

Deng Xiaoping said that it did not matter whether a cat was black or white, so long as it caught mice.

邓小平说，不管白猫黑猫，只要逮住老鼠就是好猫。

And, besides, Beatrice Tarleton never willingly permitted anyone, black or white, to hold reins when her arms were out of slings.

加上，阿特里斯-塔尔顿只要自己的一双手闲着便从不愿意让任何人来驾车，无论他是黑人还是白人。

know if you are black or white, before you know of what religion you are a part, you have to know that you are loved.

自己信仰哪个宗教，你也应该知道自己是被爱着的。

Men tend to make black-or-white judgments, while women tend to be much more nuanced in choices and decisions, British researchers suggest.

爱思英语编者按：英国研究人员称男性习惯做出“非此即彼”的判断，而女性在做选择和决断时则更为模糊和微妙。

It's resonating in America especially, where the question of whether you're black or white has been topical in the presidential election.

它在美国特别能引起共鸣，因为在那里举行总统选举中，你是黑人还是白人始终是热门的话题。

When it comes to toilets, Japanese sanitary fixtures producer Inax usually offer a simple choice of something in black or white.

提到卫生间，日本卫浴设备生产商伊奈（Inax）通常只为消费者提供黑色或白色的简单选择。

You'll begin by going to a kennel to choose your puppy: a Jack Russell or Labrador in brown, black, or white.

开始的时候你将在一只狗屋挑选你的小狗：一只褐色，黑色或白色的罗素杰克或拉布拉多猎狗。

He played in exhibition games against the best players of the day, black or white.

他在表演赛时登场对抗当时最好的球员，不管是黑人或白人。

Each of the watches presents a study in black or white, artistically punctuated by rose-gold-coloured or diamond details.

这系列腕表每一枚都以黑色或白色呈现，并以充满艺术性的手法，以玫瑰金色或钻石点缀表盘的细节部份。

These moisturizers will not clog pores and therefore should not cause black- or white heads.

这种津润剂不会堵塞毛孔导致白头或黑头。

All the children, black or white, will be taken good care of here.

所有的孩子，不论黑人白人，在这里都会得到很好的照顾。

If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie.

如果邀请函上说黑色领结，这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。

Bracelet: Stainless steel vertical link bracelet with black or white ceramic accents and open detail. Jewelry clasp.

表链：不锈钢竖式链节表链，搭配黑色或白色陶瓷、及镂空细节设计，宝石表扣。

To do this you need to select the type of rules, black or white lists, and add much needed programs at the item of "Rules for programs" .

要做到这一点，你需要选择的类型的规则，黑或白名单，并添加急需的方案在项目的“规则方案”。

But it's a fragile bridge indeed, where every black or white element apparently forces out its racial opposite.

但这是一个脆弱的桥梁的确，每一个黑色或白色的元素显然势力的种族对立。

As for backpack, I would prefer a neutral colour like black or white, perhaps on of the white attached pics .

至于背包，我想采用如黑色或白色的中性颜色，或许（如）所附照片一样，覆盖上白色。