berger

Berger said Clinton was afraid that two campaign issues were about to blow up in his face: Haiti and gays in the military.

柏格说克林顿害怕两个竞选问题是关于使他的脸：海地和同性恋的军队。

On his way home, Berger said, he had to walk pass a phalanx of Nazi officers who beat him at will.

在他回家的路上，伯杰说，他不得不穿过一队纳粹军官，其间还遭到了他们任意的殴打。

And after he gave her money , he would be woke up and turned round to kick the berger a few times.

当把钱塞给老乞丐时，他又会突然清醒，转身踢乞丐婆几下。

To me, he's one of those faces you see in the pages of Women's Wear Daily. With the Helmut Berger hairdo.

对我来说，他就是你在《女人每日衣着》上会经常看见的那些嘴脸，再来上点儿影星郝白度的那种发型。

Senate Minority Leader Phil Berger , R-Rockingham, said the pay increases raise questions.

参议院少数党领袖费尔·伯格说，加薪会带来问题。

He is now the president of the USA, that is quite apart form the fact that he was only a berger before.

他现在是美国的总统了，这跟他曾经是个乞丐有了天壤之别。

Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships, " which does not require money, says Berger.

伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。

Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.

桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。

Former Liverpool midfielder Patrik Berger has retired from football at the age of 36 due to persistent knee problems.

前利物浦中场帕里克-博格由于反复无常的膝伤不得不在36岁宣告退役。

"If they ve got that much extra money, maybe they ought to turn it over to the schools, " said Berger .

他说，“如果彩票卖了更多的钱，应该把它们放到教育中去”。

"At the end of the day I was so bloodied, I didn't know if it was my own blood or the blood of the bodies, " Berger said.

“晚上我浑身是血，我不知道那些血是我自己的还是那些尸体的，”伯杰说。

At the time, Bush's national security advisor, General Brent Scowcroft, had told Sandy Berger they would be home before my inauguration.

当时，老布什总统的国家安全顾问布伦特.斯考克罗夫特将军曾告诉桑迪.伯杰，说部队在我举行总统就职典礼前就可以回国。

Mr Berger is not especially famous or politically active, he explains, but in Carinthia, Haider made it his business to know everybody.

伯杰先生即不是特别有名也不在政治上活跃，他解释说，但在克恩顿州，海德尔使大家都知道他的事业。

The berger asked him for a bowl of soup.

这个乞丐向他要了一碗汤。

In his lifelong career as an innkeeper and restaurant owner, never could Berger have imagined this experience.

不过在他奋斗终身的作为店主和餐馆老板的职业生涯里，绝对没想过会出现这样的一幕。

"It makes the main ingredient look even more appetising and the first mouthful even more delicious, " Berger explained with a smile.

伯杰笑着解释：“这样做的目的是使主要配料看上去更加可口，入口口感更加香美。”

Biologist Andrew Berger sliced open a young steelhead and tucked a vitamin-sized transmitter into the folds of its belly.

切开一条虹鳟幼鱼的腹部，在折皱处塞入一只像维生素片大小的传感器。

Professor Berger to accept the recommendations of the peer to stop its own study genetic recombination.

伯格教授就接受了同行建议，停止了自己的基因重组研究。

A spokesman for Republican US Rep Jo Bonner confirmed Berger's request and said staff members were looking into it.

共和党代表佐伊·勃纳尔的发言人证实了伯杰的这一请求，并称工作人员正在研究这一事项。

Mr Berger pulls a collection of photos from his jacket pocket to prove his point.

伯杰先生先生从口袋中拿出一些收集的照片以证明他的观点。