belgium

Little is known of RHJ's plans for Opel, though the automaker's Ghent, Belgium, plant might have been a priority for RHJ.

知之甚少的RHJ的计划，欧宝，虽然汽车制造商的根特，比利时，植物可能是一个优先事项RHJ。

She was still able to travel extensively, however, when her family relocated to Belgium for her husband's work.

她还可以毫无阻碍的在世界范围内旅行，不过要等到因为丈夫的工作而把她家搬到比利时才行。

The EU is in many respects more similar to Belgium than to any of its large member states.

在许多方面，欧盟与比利时更为相似，而不是一些较大的成员国。

Kwasi grew up in a village in Ghana in the care of a grandmother, but in 2003 she sent him to Belgium to stay with an aunt.

夸西生长在加纳一个小村庄，由祖母照料，但2003年，祖母把他送到比利时，跟他一位姨母同住。

I had the pleasure the other day, and found the general price level there to be a little over half of what it is in Belgium, Italy or Spain.

前几天，我有幸去了德国的超市，发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。

Having cycled for the previous 12 days across Belgium and France to get here, there was no denying that it came as a disappointment.

我骑了十二天车穿过比利时和法国来到这里，不用说很失望。

After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression.

在出现在许多的第一版的头条后，他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。

We entered into a solemn treaty to defend Belgium, but our signatures did not stand alone there.

我们签订过一项保卫比利时的光荣条约，但是在条约上签字的不仅是我们。

Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south.

事实上，比利时可以视为欧盟的缩影，富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。

France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.

然而，法国和比利时也许会支持德夏银行，但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。

After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings.

去比利时之后，梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。

Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed to be of a blood tie with World Expo, isn't it?

小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。

We have decided to stop shaving for as long as Belgium has no government.

我们已经决定，只要比利时没有政府，我们就一直不刮胡子。

The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it.

托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。

In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy.

不管如何，比利时尚未摆脱危机，可能不会成为希腊，但很有可能成为下一个意大利。

They were meant to repair the damage done, mainly to Belgium and France, by the German invasion and subsequent four years of fighting.

赔款是为了修复德国入侵和四年自卫反击战造成的在比利时和法国境内的巨大破坏。

All this means that there will be no shortage of banks competing to manage the money of Belgium's millionaires.

所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。

Most independent brokers (in Belgium, at least) are small businesses that cannot afford to run complex software.

多数独立的代理（至少在比利时）都是很小的生意，无力支付运行复杂软件的成本。

Dirk operates from Antwerp, Belgium and sends out his LEGO art all over Europe.

德克工作在安特卫普，比利时和欧洲各地发送了他的乐高的艺术。

He said with close exchanges and cooperation at various levels in various fields China-Belgium relationship is developing smoothly.

他说，目前比中关系非常好，双方在各层次、各领域的交往与合作密切。