be strong in

For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.

对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。

Japanese sportsmen used to be strong in the long distance running, and now the Korean athletes are making progress too.

日本运动员过去一直在长跑中表现突出，现在韩国运动员也追上来了。

Countless times to tell yourself, you have to be strong, be strong in the face of all this.

无数次地跟自己说，你要坚强，要坚强地面对这一切。

The team seems to be strong in all departments: defence, midfield and attack.

问：现在球队似乎各个位置都很强：防守，组织，进攻。

You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.

你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。

As the child grew up, he was seen to be strong in the Spirit; he lived in the desert till the day when he appeared openly in Israel.

这孩子渐渐长大，心神坚毅。他一直生活在偏僻的荒野里，直到在以色列公开露面。

The pressure on women to get married by age 30 can be strong in traditional Korean families, and Miss Kim said she had been feeling it.

在传统的韩国家庭中，女人承受着在30岁之前结婚的重压，金小姐也不例外。

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee?

到了我惩罚你的日子，你的心还能忍受吗。你的手还能有力吗。

He seems to be strong in appearance, but actually he is unhealthy.

他表面上看来很强壮，但事实上他并不健康。

learn to be strong, in fact, a person can live well, laugh themselves to see for himself, I cry to myself.

学会坚强，其实一个人也可以活得漂亮，自己笑给自己看，自己哭给自己听。

The thermal effect would not be strong in the case of high Fe content.

昌乐蓝宝石中全铁含量太高，通常热处理效果不很理想。

My house is on the top of the hill, the wind can be strong in summer.

我的房子建在山顶上，夏天风有时会很大。

You look at him and think he won't be strong in the tackle but he was against Ipswich.

乍看下你可能会认为他铲断不行但对伊普斯维奇的时候他就这么做了。

At the relative level, because we cannot be strong in our social and personal situation, we deceive our spouse, children, or friends.

在相对的层面，我们不能在个人与社会情境中保持坚强，因此我们欺骗我们的配偶、孩子与朋友。

In England you have to be strong in the air. Hecan improve in this area but he's already not bad. And he's always good in possession.

在英格兰你的空中能力必须要很强，他一定在这方面有所提高，但是他已经在这方面实力超群，在控球方面他也不差。

Dissent used to be strong in this part of England.

在英国的这一地方过去曾激烈反对国教。

He expects interest to be strong in biotechnology and high-tech companies in particular.

他预计，日本企业对生物科技和高科技公司的兴趣将尤其浓厚。

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

我还有末了的话，你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人。

He ate them all through May to be strong in September and October for the truly big fish.

为了准备捕捉大鱼，他从五月就开始吃，一直吃到九月、十月时，身体便会很健壮了。

We also believe that export-related sectors will continue to be strong in 2010.

我们还预计，2010年出口相关产业将继续表现强劲。