be seated

She thanked him again and again; and, with a sweetness of address which always attended her, invited him to be seated.

她几次三番地向他道谢，并且带着她那素有的亲切口吻，请他坐下。

I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.

我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。

Although the restaurant was packed and people had to wait to be seated, this did not dampen the spirit of cooperation or generous giving.

虽然地方挤迫，要轮候座位，但大家都非常合作及迁就。

All right. Please be seated over here. . . Yes, sir. You're a perfect eight and a half. Just a moment, please.

好的，请这边坐……，是的，先生，你的刚好是八号半，请稍候。

You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.

你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。

The meal was so good that I returned the next day for lunch . Weather permitting , ask to be seated on the terrace outside .

那顿饭实在太棒了，于是我第二天又去吃了中饭。那天天气很好，所以我提出坐到外面的露台上。

After whispering "Be seated" , the minister shouted at the top of his voiced, "All those who want to be with the devil, please rise. "

在低声说过请坐后，牧师高声喊道：“想去下地狱的人请站起来！”打瞌睡的人被这突然的喊叫声惊醒了，他站了起来。

Passengers shall keep all parts of their bodies inside the cab or body of vehicles and must be seated while vehicle is in motion.

乘客应将所有的物品放在驾驶室内或车上，车辆行驶时必须坐稳。

After whispering "Be seated" , the minister shouted at the top of his d, "All those who want to be with the devil, please rise. "

在低声说过请坐后，牧师高声喊道：“想去下地狱的人请站起来！”

Chen, a video journalist from TV station, carries his video camera be seated in the front seat of the bus .

老赵找来的摄影记者陈栋扛着台里的摄像机，坐在车的前排。

When you enter the restaurant, you see a sign that says "Please wait to be seated" . You stand and wait patiently.

一走进餐馆，你发现一块招牌上写着“请等候带位”，你们于是耐心地等待。

Anne would be seated at a low table, covered with all sorts of silver pots, milk jugs and delicate teacups.

安妮会坐在一张矮桌边，桌子上摆放着各种各样的银餐具、牛奶罐和精致的茶杯。

Male drivers seldom prefer to be seated in the passenger seat when their spouse is at the wheel.

当老婆驾车时，老公往往不太乐意坐在副驾驶的位置。

The worest to miss someone is to be seated by his side and know you'll never have he.

最糟糕的错过一个人，虽是坐在他身边，却知道你永远都不会拥有他

The worst way to miss someone is to be seated by his side and know you'll never have him.

错过了一个人最可怕的是：坐在他的身旁，你却知道你永远都不会拥有他。

Anyhow, he never be seated on sofa, he kept singing and dancing.

总之，他一刻也没有坐下来，一直跟著其他人边唱边跳。

He had desired them to be seated, he shaded his face with his hand for an instant before speaking.

他叫他们坐了下来，先把手在脸上抹了一抹方才开口。

The worst way to miss someone is to be seated by his self and know you will never have him.

错过你个人最可怕的方式是，坐在他的身边，你却知道永远都不会拥有他。

S: Excuse me, everyone! Can I have your attention for a minute? Dinner is ready, please be seated(he approaches Nathan).

对不起，请大家关注一下！晚餐准备好了，请就坐。（他走向南茜）

On our way back, we were extremely lucky to be seated right next to the driver. In other words.

回来的路上，我们无比幸运地被安排在了最前排，跟火车驾驶员并驾齐驱。=。