be of interest

In the chemical and biological areas, their work wasn't state of the art but it was good enough to be of interest to other countries.

虽然在化学和生物领域，他们的水平不是一流的，但也足以引起其他国家的兴趣。

Of course, nothing prevents you from encrypting any other partitions that might be of interest.

当然，这不影响您加密任何其他的分区。

It could also research any other language that might be of interest to Chinese pupils.

还有一些中国的学生感兴趣的其他语言。

Pick a topic that will be of interest to your target market and do a bit a research to come up with the definitive list for that topic.

他们也乐于在朋友、同事中谈论这些名单。挑选一个你的目标人群可能感兴趣的话题，然后做点调查，最后形成一份关于这个话题的最终名单。

For advanced users, the system should provide a way of tracking references that are found to be of interest along the way.

该系统应为高级用户提供按线索跟踪相关参考资料的方法。

But then you can tell your kids "You know, I actually found this to be of interest" when referencing a certain section of the book.

这样，在谈论到书里的某一章节时，你便可以对孩子说“知道吗，我确实觉得这一部分非常有用”。

company cannot be given, for reasons of confidentiality, but the general trends can be given and may be of interest.

为保密起见，哪家公司做何具体操作的细节不能在此公开，但是可以介绍一般的趋势，这或许能引起一定的兴趣。

The staggered-wing effect, in which the front of the body helps to provide lift for the back, may also be of interest to aircraft engineers.

摆动的双翼所产生的效果-机身的前半部分可为后半部分增加提升力，对飞机工程师来说也可能颇感兴趣。

The two were already corresponding, and Wallace had more than once generously sent Darwin specimens that he thought might be of interest.

两人已有了一定的交流，华莱士不止一次慷慨地赠送给达尔文一些他认为达尔文可能会感兴趣的标本。

A: The initial rich model need not include all possible interactions but should include all that might be of interest.

答：最初的丰富的模型不需要包含所有可能的相互作用，但应包括所有可能的利益。

One rarely knows in advance what will turn out to be of interest or importance and what should have gone directly into the oubliette.

一个人很少提前知道将结果有趣的或者重要和本应直接去进地下密牢的。

Use social networks as "pointer" sites; i. e. , to point to anything you think will be of interest to your fans and followers.

利用社会网络作为“指向针”，指向一切你认为你的爱好者和追随者可能感兴趣的。

ChartLet: If your major requires that you work with numbers, this extension might be of interest to you.

35.ChartLet：如果你主要的需求是与数据打交道，这个扩展对你而言可能很有趣。

The Bank identifies insurance providers and products that may be of interest to the Customer.

本行会为客户认定一些客户可能感兴趣的保险提供者及产品。

It was therefore its view that a more detailed study of the proposal itself would be of interest to everyone and would be useful.

因此，它认为，对于该提案本身进行更为详细的研究是大家感兴趣的而且是有益的。

Here you can enter any other information describing the item you are submitting or comments that may be of interest to users of the item .

在此您可以填入您条目的其他有关描述信息，或者条目用户感兴趣的一些注释。

We enclose a catalogue and price list for your reference and trust some of the items listed will be of interest to you.

我们附寄一个目录和价目表作为你的叁考而且信赖一些被列出的项目将会是与你有相关。

The main program has been designed to be of interest to a multi-professional audience with presentations on Sepsis Issues in critical care.

主要程序被设计为对于急救护理的败血症议题感兴趣的多数专业人员听众。

Either of these simply must be 'of interest to the Ministry of Defence', which has been repeatedly denied, in precisely those terms.

任何一种可能，显然一定是“国防部的兴趣所在”。而这一调查要求，却不断地被一种精确的标准措辞拒绝。

We enclose a catalogue for your reference and trust some of the items listed will be of interest to you.

随函附上产品目录以供查阅（参考？），并且相信您会对其中的某些产品感兴趣。