be determined

Peering would be determined by the market rather than by a private company with its own competitive interests.

能否开展接入服务应该由市场决定，而不是由一个有着自己竞争利益的私人公司来决定。

Another possibility, how the behavior of a presentation can be determined, is when external programs or functions (script) are called.

还有一种可能性，表现的行为可以在外部的程序或函数（脚本）被调用时决定。

The court filing by Katherine Jackson states the value of the estate as either "unknown" or "to be determined. "

凯瑟琳・杰克逊提交的申请文件称，遗产的价值要麽“不清楚”，要麽“尚待确定”。

The accuracy and precision with which known concentrations of analyte in biological matrix can be determined should be demonstrated.

应证明已知生物基质内分析物浓度的准确度和精密度可以确定。

We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.

我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。

As oil is found deep in the ground its presence cannot be determined by a study of the surface.

因为石油深埋地下，所以单靠研究地面还不能确定有无石油储量。

The results indicate that the maximum entropy PDF is simple and the parameters are easy to be determined from the observed data.

结果表明：有效波高的最大熵分布表达式形式简洁，参量易由实测数据确定；

'The direction of the forex market should not be determined by market forces alone, ' he said.

汇市走势不应只由市场力量决定。

The ethical as well as the idealistic nature of early Buddhism could be determined by these positions or stages of mastery and deliverance.

伦理以及早期佛教的理想主义性质可以被这些职位决定或精通或传递的阶段。

For land leveling of any construction project, compacting factor is not an easy thing to be determined.

在对建设项目的场地平整中，压实系数值的确定实属一件不易之事。

A woman wants to be determined and you bid good-bye, do not presumptuouslythink to be possible again stay behind hers person and the heart.

一个女人要决心和你分手的时候，你就不要妄想可以再把她的人和心留下。

What matters more is that the outcome of filings seems to be determined as much by celebrity support as by the rule of law.

对审查结果起决定性作用的，除了法律因素以外，名人支持似乎比什么都管用。

No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.

在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。

In order to be determined ( in the two sense of the word) by an external factor, it is necessary that I should be a thing.

我若是要受外在因素所决定（决定论的双重意涵），我必然会沦为物化的命运。

if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court.

协商不成的，由海事法院决定。

But how much it will benefit consumers is still to be determined.

但它将为消费者带来多大的好处尚未可知。

If the calls to this web service are infrequent (less than one a minute), it might be determined that there is no need for caching.

如果对这个Web服务的调用不多（每分钟少于一个），那么可以确定没有必要进行高速缓存。

The number of members and alternate members of the local Party committees at all levels shall be determined by the next higher committees.

党的地方各级委员会的委员和候补委员的名额，分别由上一级委员会决定。

Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.

我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。

How you react to caffeine may be determined in part by how much caffeine you're used to drinking.

你对咖啡因的反应在一定程度上取决于你之前对咖啡因的摄入量。