be content with

As a feeling Scorpio, you won't be content with that, of course - you'll want something more sensual.

以天蝎的感情而论，你当然不会满足于咖啡馆的聊天。你需要做点更性感的事情。

And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

约翰说，不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。

The ancients said the best state for a person is to be content with poverty and caring only for the principles.

古人说，一个人安贫乐道就是最佳的状态。幸福从哪里来？

We should learn to be content with all that we have, and should not be too critical about things around us.

我们应该满足于我们所拥有的一切，不该对周围的事情吹毛求疵。

Therefore able to be content with the current situation may wish to own such a live, can not, is trying to find another way out.

因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。

They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles.

他们被迫与他停战，不得不满足于对非洲的统治，而把西西里留给了阿加索克利斯*。

Our citizens must be content with the exercise of the powers with which the Constitution clothes them.

我们的公民们必须以行使宪法赋予他们的权利而满足。

One day after Manchester United dropped two points at home, Chelsea had to be content with a scoreless draw away at Newcastle United.

在曼联主场失去本应得到的两分后，切尔西也应该对与纽卡斯尔的零进球平局感到满意。

He finished only a yard behind the winner of the race but he had to be content with the second prize.

他虽以一码之差输给了第一名，但获得了二等奖他也心满意足了。

Be content with two or three sorts of food, which you will find always upon the table of our Earthly Mother.

两三种食物足矣，你们可以经常在我们的地母桌上发现。

So what can you do about this? Choose to be content with what you already have.

那你该怎么应对呢？试着满意你已得的生活。

Merchantmen had to be content with extinguishing their cabin lights, muting the radios, and hoping for the best.

商人们被迫熄灭他们的船舱灯光，实行无线电沉默，然后祈祷最好的运气。

Do not be content with showing friendship in words alone. Let your heart burn with loving kindness for all who may cross your path.

不要满足于仅仅用语言来表达友谊，点燃你心中的爱和友善，去对待每一个路过的人。

At the convent , Connie vowed to lead a life of continence . The question was , could Connie be content with always being continent ?

在修道院，康妮起誓要过一种清心寡欲的生活。问题是，康妮对永远禁欲会甘心情愿吗？。

While Ferrari enjoyed the maximum result, 'les bleus' had to be content with a haul of only 10 points, for third and fifth places.

当法拉利在为自己的最好成绩感到喜悦时，“勒司布洛斯”必须满足于由于第三名和第五名的成绩带来的十分。

Can you learn to be content with what you do have, realizing that so many other people have much much less than you?

你可以学着对你所拥有的感到满足吗？能够意识到还有许许多多的人远比你少吗？

"We have less than 9 per cent of the global PC market, how can we possibly be content with that? " he asks.

“我们在全球个人电脑市场所占的份额还不到9%，我们怎么可能会就此满足？”他反问道。

The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.

人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。

Meanwhile, male candidates had to be content with the standard application process.

与此同时，男性应聘者肯定对标准的申请程序感到满意。

So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.

因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。