be caught in

That housewife just continued on with some sort of story about her family. I knew I must be caught in such a conversation.

那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。

Others fear it might be a bureaucratic monster in the making, and that banks will be caught in the middle as it spars with other agencies.

还有人担心它恐怕会酝酿出一个官僚怪物，在CFPB与其它机构唇枪舌战的同时，银行将被夹在中间，左右为难。

Victims there were known as "April fish, " possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring.

在那儿恶作剧的受害者被称为“四月鱼”，也许这与春天刚出生的幼鱼容易被捕捉有关。

The snow men might have been the only folks happy to be caught in another blizzard on Thursday.

堆雪人成了在星期四另一场暴风雪中人们唯一的乐趣。

If that were to happen, policymakers would be caught in a painful squeeze and the world might indeed end up in 1970s-style stagflation.

这种情况一旦发生，政策制定者将陷入一场痛苦的政策挤压，世界或许真的终结于20世纪70年代式的通货滞胀。

If one were to start again, one might be caught in another illusion, perhaps in a different manner.

如果要重新开始，就可能困在另一个幻象中，可能是另一种方式。

So this process goes on, and if you want to be caught in it, knowing full well all the implications of it, then go ahead.

于是这个过程继续下去，如果你愿意受困于其中，完全知道其中的所有含义，那么就继续吧。

Had I accepted the piece of your advice, I would not be caught in the trouble at present.

要是上次我听从了你的建议，现在就不会处在这么麻烦的情形中了。

Per the Zetas, the reluctance to disclose the truth about Roswell involves more than big egos not wanting to be caught in a lie.

根据齐塔人的说法，揭露关于罗斯威尔时间的珍像的阻力不仅仅是那些自大狂不想被抓到撒谎。

CLEO: Oh! Oh, oh! This reporter seems to be caught in a hunter's net!

哦！这个通讯员好像被猎人的网给网住了。

If he had listened to me, he would not be caught in the rain.

如果他听我的，他就不会被雨浇了。

Barack Obama, too, seems to be caught in this dialectical rut.

巴拉克·奥巴马似乎也被这一辩证的轨迹给抓住了。

patients of serious TBI(traumatic brain-injured ) are always in state of coma and easily to be caught in suffocation.

颅脑外伤病人多呈昏迷状态，极易发生窒息，加重脑缺氧，危及生命。

It's certainly possible that the PC-to-phone parts of Skype's service could be caught in a government sweep of VoIP.

而在此次政府打击非法网络电话的行动中，Skype所提供的电脑到电话服务当然有可能被取缔。

The mind has the power to create every form of illusion, and to be caught in it seems so unnecessary and immature.

头脑有能力创造各种形式的幻象，陷在其中是没有必要和不成熟的。

Part of the genius of John Maynard Keynes was his explanation of how economies could be caught in low growth traps.

约翰-梅纳德-凯恩斯（JohnMaynardKeynes）的高明之处，部分在于他解释了经济会如何沉沦于低增长陷阱。

If a spiritual master does not point out the mistakes of his students, they will be caught in the sea of desire.

心灵导师如果不指出学生的错误，学生们会被欲海缠缚。

Connie : I don't know. She might be caught in a snowstorm somewhere.

康妮：我不知道，她可能在哪儿遇上暴风雪了。

The three dolphins would have to be caught in open water and then maneuvered into canvas slings.

工作人员只好在隔水中将这三只海豚逮住，然后设法将其弄入吊袋。

A member of the herd may be caught in a trap. Then the others try to free him.

象群里的一头象可能落入陷阱，那么其他象想方设法营救他。