barefoot

This family was that of the merry barefoot boy.

这一家便是那快乐的赤脚小孩的家。

Some of the children even have burns on the soles of their feet. They'd lost their shoes and run barefoot through the burning fire.

其中一些孩子脚底甚至也烧伤了，她们的鞋掉了，光着脚在燃烧的火焰上奔跑（译：地狱变啊简直）。

In the evening he got up and, barefoot, just as he was, in his hospital gown, walked out.

晚上他起来了，光着脚，像原来那样，穿着医院里的大褂，走出病房。

If I could live again, I would begin to walk barefoot at the beginning of spring and I would continue barefoot until autumn ends.

如果我能再活一次，我会从打着赤脚从初春一直走到秋末。

Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels.

很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作，重重地用脚跟着地。

She started to tell me, and I suddenly remembered. My Lord, it was her! It was the little barefoot girl in the feed sack dress!

她开始给我讲，我忽然一下记起来了。天哪，竟然是她！就是那个光着脚穿着一件用饲料袋改成的连衣裙的小女孩！

"I saw quite a few patients this summer who had developed shin splints from running barefoot, " she said.

“今年夏天我看到好多病人由于赤脚跑步都带上了胫部夹板。”她这样说。

Pleasureful : The point of walking barefoot is to experience the pleasure of feeling the surface beneath your feet.

愉悦：赤脚经验重要的一点就是感受你脚下的快乐。

Today, on an incredibly hot day, my flip flop broke, leaving me to walk barefoot on the hot asphalt for a mile and a half to my car. FML.

今天天气死热，我的拖鞋坏了，害得我在滚烫的柏油路上光脚走了一英里半才上了我的车。FML。

Phi woman outside a bright cashmere shawl, barefoot wearing a pair of Japanese wooden sandals and a folder similar to toe slippers.

女子则在外面披一件鲜艳的羊绒披肩，赤脚穿一双类似日本木屐的夹脚趾拖鞋。

I had never thought of anything but that I would reach the shore some way, and I would be in a bad position if I landed barefoot.

我当时总觉得我一定能上岸的，不管怎样上岸法。如果上岸时光着脚，那就糟了。

Barefoot walking enhances strength of the group muscles in lower part of the body particularly that of the feet, legs and hips.

光脚走路能够强健我们身体下部的肌群，尤其是脚部、腿部还有臀部。

If you are a seasoned runner, you will not be able to immediately run as fast barefoot or in Vibrams as you would be able to normally.

如果你对长跑很有经验，你也不能一下子就可以裸着脚或穿着Viram的鞋跑得跟平常一样快。

Now, honest to God, I run 20 miles a week, and I haven't had an injury since I started going barefoot.

现在，向上帝保证，我一周跑20英里，自从赤足跑以来还没受过伤。

If it is not possible for you, try and make sure that you opt for barefoot walking at least when you are at home.

如果你没办法做到的话，要尽力保证至少在家的时候，你能选择光着脚走路。

A woman in panties and a strap-on pregnant stomach walked barefoot across the terrazzo floor.

一个穿着短衬裤绑着怀孕的假肚子的女人光着脚从磨石地板上走过。

Do not even hot at home, walking barefoot, at least to wear cotton socks.

在家中即使很热也不要赤足行走，至少需要穿上纯棉袜子。

But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.

可是，她不会再回来了。我知道她不会的，她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。

In the mornings aunt Badri would follow him barefoot to the garage, ardently kissing him on his cheeks and mustache.

清晨，巴德丽姨妈会光着脚跟他走到车库，热烈的亲吻他的脸颊和髭须。

they could buy no clothing and soon they began to go barefoot like the peasants.

他们买不起衣服，很快既像农民一样打赤脚了。