ballerina

Nine times out of ten the girl will at least show an improvement in hand posture simply by trying her version of what a ballerina does.

在将自己想象为一个芭蕾舞演员的时候，十之八九女孩的手上姿势会有很大的进步。

Under the skin a ballerina might have the heart of a boxer.

在皮肤之下，一个芭蕾舞演员可能有一颗拳击者的心。

Though only nuances of the original choreography had been altered, I had never seen a ballerina look so spookily possessed by an evil spell.

虽然与原版的编舞有些细小的改动，可我未曾见过女芭蕾舞演员被魔王的符咒迷惑得如此惊恐万状。

began having back pains. An aspiring ballerina who dances en pointe five nights a week, she was used to occasional aches and strains.

作为一个芭蕾舞训练员她每周5个晚上踮着脚尖训练芭蕾舞，渐渐地习惯了偶尔的疼痛和疲劳。

Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan. '

娜塔利·波特曼凭借她在达伦•阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。

She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.

她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。

They made her think of the ballerina dress, and of all the pure, proud, filmy beauty of the world that belonged, by right, to Laura.

那朵朵鲜花使她想到那件芭蕾舞衣，使她想到世上一切纯真的、值得自豪的、朦胧的美，都理所当然地属于劳拉。

Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan, " in which she plays a tortured ballerina.

在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》（BlackSwan）中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。

asked Josie at length, after our eyes had explored the long room. She stretched out her hand and took up a ballerina doll.

最后，Josie说，我们把整个儿长长房间扫视一遍之后，她伸出她的手拿起一个芭蕾舞女玩偶。

Your partner may be a floundering dancer, but my partner is so ungainly. She makes an elephant look like a ballerina.

你的舞伴可能还只是步点不稳，可是我的舞伴简直就奔得不像样。跟她比大象简直就是芭蕾舞演员。

Because the Sun spins, its magnetic field becomes twisted and wrinkled, a bit like a ballerina's skirt.

太阳的转动导致它的磁场变得扭曲产生褶皱，有点像芭蕾舞裙。

She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.

她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为反战德国而表演筹钱。

She dreamed of being a beautiful dancer, a ballerina, but with such a figure she knew she would only get laughed at.

她梦想着成为一个美丽的舞者，一个芭蕾舞演员，但是她知道像她这样怪模怪样的外形只会招来别人的嘲笑罢了。

I always had the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around and around and hearing people applaud for me.

我总是有了梦像一个美丽的芭蕾舞女在附近和在附近使滴溜溜地旋转跳舞而且为我听人拍手喝采。

This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.

图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her , like a dog at a lamppost .

芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只纤细的腿伸到后方，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。

The first cast sparkled with Jin Yao, the company's finest classical ballerina nowadays.

首场演员名单因金瑶而光辉四射，她是香港芭蕾舞团目前最优秀的古典芭蕾舞演员。

She is a dainty, chic woman with wide-set eyes and the neck of a ballerina.

她是一个秀丽时髦的女人，有一对大眼睛，同样有着芭蕾舞女演员一样的脖子。

She really did not have the build for a ballerina.

她实际上并没有一个芭蕾舞女演员的体格。

In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.

在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。