arbitrariness

F. D Saussure's arbitrariness of linguistic sign is of great significance and of controversies as well in the history of linguistics.

索绪尔提出的语言符号的任意性原则在语言学史中占有非常重要的地位，但同时也存在着争议。

Again the network language has a great arbitrariness sentence word-formation, easy to misleading don't even understand.

再次网络语言的构词造句有很大的随意性，容易让人产生误解甚至不理解。

Roughcast customers to take full account of the Housing decoration on the arbitrariness and avoid second decoration.

毛坯房就充分考虑到客户自行装修的随意性，避免二次装修。

Government, departments, the public, in a crucial period, each should do and should not do, no, you learn, arbitrariness strong.

政府、部门、公众，在关键时期，各自应该做什么，不应该做什么，没有规定，想当然做事，随意性很强。

His arrogance and arbitrariness arose from our approval of his apt approach to arousing the public legal awareness.

我们赞同他在唤起大众的法律意识方面所用的巧妙方法，他的傲慢和专横就源自于我们对他的这种赞同。

Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.

生命毫无意义，一切都是反覆无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。

It would be unfair to claim that calculation of model stars inherently contains an element of arbitrariness.

认为恒星模型的计算必然带有某种主观随意性是不公正的。

Iconicity, as a polar opposite to arbitrariness in language system, is an inherent property of language itself.

指出语言的象似性作为语言符号系统内与任意性相对的一极，也是语言的固有根本属性。

arbitrariness Angleton was an autocratic man.

安格尔顿是个专横霸道的人。

The inculcation of fear and conformity are its cornerstones, and arbitrariness is too often at the root of its implementation.

向学生灌输恐惧与顺从的意识，是该恶法的基础；而更在执行时被任意用来打压学生。

It establishes an absolute energy , removing the classical arbitrariness of the zero of energy .

它规定了绝对能量，排除了经典的能量零点的任意性。

The arbitrariness theory of language signs proposed by Saussure is severely challenged by the study of language iconicity in recent years.

索绪尔提出的语言符号任意性，近些年不断受到质疑，来自语言象似性的研究是最大的挑战。

It holds dualism, symbolism, symbolic arbitrariness, meaning representation and non-metaphorical meaning.

它主张二元论、符号主义、符号任意观、意义表征论和非隐喻性意义；

The iconic representation of linguistic meaning has shaken the law of arbitrariness in Saussurean linguistics.

意义的象似表征理论动摇了索绪尔语言学中任意性的定律。

Its vague clauses and harsh fines will almost guarantee arbitrariness by government authorities and self-censorship by the media.

其模糊的条款以及违规者面临的重大罚款几乎保证了政府随心所欲执法和媒体进行自我审查的情况。

The negative effects are also apparent conflict with state law, affecting the popularity of national law and arbitrariness and injustice.

而负面的作用表现为明显与国家法的冲突、影响国家法的普及和随意性与不公正性。

But I could still write a book on the arbitrariness of visa requirements the world over.

但针对全世界胡乱设定的签证要求，我仍可以写出一本书来。

The arbitrariness of language symbols is the primary factor that handicaps an adults English vocabulary learning process.

语言符号的任意性是成年人英语词汇学习的主要障碍。

But where are architecture's fields of force that constitute its substance, above and beyond all superficiality and arbitrariness?

可是，在所有表相和随意之上，真正构成建筑学实质力量的领域在哪里呢？

Arbitrariness and Iconicity of Linguistic Signs : Mutually Exclusive or Coexistent ?

语言符号任意性和象似性：相互排斥还是相互依存？。