accordance

Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.

如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。

although household pesticides are quite safe and easy to use , they must be handled with care and in accordance with the label instructions.

家居除害剂虽然相当安全和易于使用，但是使用时仍必须小心，并遵照标签上的指示。

in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach.

他的衬衫，虽然不如袜子那样精致，白得好象冲破在邻近海滩上的浪头。

Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures.

帕玛称，该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。

In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.

求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽，好象你从埃及到如今常赦免他们一样。

Where crime is involved, the matter shall be referred to judicial authorities for investigation in accordance with law.

涉嫌犯罪的，应当移送司法机关依法处理。

The result of the former was basically in accordance with that of the latter, its deviation was within the permissive range.

两种方法所得结果基本一致。其偏差在允许范围之内，均具有较高的准确性和可靠性。

Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.

然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌，就照你所看的待仆人吧！

Understanding the general nature of the market allows the trader to define a strategy in accordance with the early action.

理解市场的主要形态，有助于一名交易员明确一种基于早盘价格行为的交易策略。

All of you are sovereign Beings and waking up to this fact, and now you want to be treated correctly and in accordance with your rights.

你们所有人都是主权的存有，并且正明白这个事实，现在你们希望被正确的对待，包括你们正当的权利。

We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.

我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。

Freud tells us, it must be completed. He had died, in accordance with his wish. What was it that he did not know?

佛洛伊德告诉我们，这事必须要有一个了结。父亲已经死了，实现他的愿望。那他不知道的，究竟是什麽？

Generally, the probability of developing this form of cancer is in accordance with the length of time you are exposed to asbestos.

一般这种形式的开发癌症的概率是按照您的时间接触石棉。

The enemy forces will be in accordance with the established line of the road, to reach the terminal to escape.

敌方部队会按照既定路线行进，到达终点为逃脱。

Yes, provided the nomination is in accordance with a state migration plan approved by the Minister for Immigration and Citizenship.

可以，只要这个提名与获得移民公民部部长批准的州移民计划相一致就行。

Article 11 Land used for highway construction shall be dealt with in accordance with the "Land utilisation law of the PRC" .

第十一条公路建设用地，按照《中华人民共和国土地管理法》的规定办理。

I'm in accordance with him in this matter.

我在此事上与他是一致的。

Airport Office in strict accordance with the system documents of doing all the work, require staff to understand and grasp the system file.

机场办事处严格按照体系文件的规定做好各项工作，要求全体工作人员都要领会和把握体系文件。

We are strictly in accordance with your request to do, for on a project, we offer reasons due to be eliminated, and we have nothing to say!

我们严格按照您的要求来做，对于上一个项目，我们由于报价的原因被淘汰，我们无话可说！

We assure you that the quality of our goods will be in accordance with that of the sample.

我们向你方保证，我们货物的质量一定与样品的质量一致。